золотое сердце

золотое сердце
(у кого)
одобр.
a heart of gold

- Это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое. (Л. Толстой, Анна Каренина) — 'He's such a true, honest nature, and a heart of gold.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Золотое сердце — (иноск.) прекрасное, мягкое. Ср. Левинъ... это такая честная, правдивая натура и сердце золотое... Гр. Л. Толстой. Анна Каренина. 1, 17. Ср. Золотое у васъ сердце... А какъ вотъ если, какъ у супруги моей, у Антонины Дмитріевны, вмѣсто сердца… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • золотое сердце — См …   Словарь синонимов

  • Золотое сердце — Значения В разговорной речи о хорошем, добром человеке могут сказать, что у него «золотое сердце». «Золотое сердце»  студийный альбом Софии Ротару. «Золотое сердце»  советский музыкальный фильм. Золотое сердце  вымышленный… …   Википедия

  • Золотое сердце (альбом) — Золотое сердце студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 1988 Записан 1988 Жа …   Википедия

  • Золотое сердце (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое сердце. Золотое сердце Жанр музыкальный фильм В главных ролях София Ротару Кинокомпания …   Википедия

  • Золотое сердце (корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое сердце. Heart of Gold (рус. золотое сердце)  вымышленный космический корабль из научно фантастического романа британского писателя Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Двигатель… …   Википедия

  • золотое сердце — (иноск.) прекрасное, мягкое Ср. Левин... это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое... Гр. Л. Толстой. Анна Каренина. 1, 17. Ср. Золотое у вас сердце... А как вот если, как у супруги моей, у Антонины Дмитриевны, вместо сердца булыжник… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Золотое сердце — Разг. Экспрес. 1. у кого. О добром, отзывчивом человеке. О, вы, русские, сказал он [Инсаров], золотые у вас сердца! И он [Берсенев], он ухаживал за мной, он не спал ночи (Тургенев. Накануне). 2. кто. Отзывчивый, добрый человек. Это такая честная …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пунш "Золотое сердце" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Витаминные букеты): | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Салат "Золотое сердце" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сердце ты моё (альбом) — Сердце ты моё студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”